'A’in-i ishan', un lapsus di Kushyar e il farwardgan di Abiyana