A Bit of Sugar on TiO2: Quantum Chemical Insights on the Interfacial Interaction of Glycolaldehyde over Titanium Dioxide