Ahmed Haþim in traduzione greca e tedesca